杂曲歌辞 · 杨柳枝
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
简介
这首写景寓意诗，前两句写景，极写柳树的美态，诗人所抓的着眼点是柳条，写出了动态、形态和色泽显出它的材质之美。后两句写的是诗人对柳树遭遇及自己的评价，因为柳树所生之地不得其位，而不能得到人的欣赏，寓意怀才不遇而鸣不平，含蓄地抨击了当时的人才选拔机制和相关政府官员。
译文
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
注释
千万枝：一作「万万枝」。
永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。
阿（ā）谁：疑问代词，犹言谁、何人。
赏析
关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说：“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。近有诏旨，取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价，非虚言也。”永丰坊为唐代东都洛阳坊里名。白居易于武宗会昌二年（842）以刑部尚书致仕后寓居洛阳，直至会昌六年卒；卢贞会昌四年七月为河南尹（治所在今河南洛阳）。白诗写成到传至京都，须一段时间，然后有诏旨下达洛阳，卢贞始作和诗。据...
— 王思宇《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
清人所编《唐宋诗醇》誉此诗“风致翩翩”，的确，小诗抒写垂柳的万般风姿，笔调清新优美，如春日细雨之后的红日朗照，令人陶醉；后两句转而发抒感慨，用笔深沉含蓄，是夏日闪电雷鸣后的黑云弥漫，令人窒息。 这是一树春日柳枝的风姿！垂柳最吸引人处，即在它的万千枝条，诗人即于此处着墨，力写其枝条的繁茂、姿态的优美、色泽的夺目、质地的柔嫩。看：在和煦春风的吹拂下，那一树柔枝再也按捺不住随风起舞的热情，把一冬的沉寂...
— 刘琴《唐诗鉴赏辞典》
清人所编《唐宋诗醇》誉此诗“风致翩翩”。的确，小诗抒写垂柳的万般风姿，笔调清新优美，如春日细雨之后的红日朗照，令人陶醉。后两句转而发抒感慨，用笔深沉含蓄，是夏日闪电雷鸣后的黑云弥漫，令人窒息。 这是一树春日柳枝的风姿！垂柳最吸引人处，即在它的万千枝条，诗人即于此处着墨，力写其枝条的繁茂、姿态的优美、色泽的夺目、质地的柔嫩。看：在和煦春风的吹拂下，那一树柔枝再也按捺不住随风起舞的热情，把一冬的沉寂...
— 刘琴《唐诗宋词鉴赏辞典》
关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说：“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。近有诏旨，取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价，非虚言也。”永丰坊为唐代东都洛阳坊里名。白居易于武宗会昌二年（842）以刑部尚书致仕后寓居洛阳，直至会昌六年卒；卢贞会昌四年七月为河南尹（治所在今河南洛阳）。白诗写成到传至京都，须一段时间，然后有诏旨下达洛阳，卢贞始作和诗。据...
— 王思宇《白居易诗文鉴赏辞典》