浣溪沙 · 五两竿头风欲平
[ 唐 ]
敦煌曲子
五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风光多闪灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。
注释
五两：原作“五里”，“五里”应为“五量”，即“五两”。
闪烁：原作“陕汋”，音近而误。
赏析
民歌之神理，在其纯为一片天籁。这首敦煌词的魅力，正在于此。 这是首舟子之歌。请听他开唱：“五两竿头风欲平。”古人用鸡毛五两系在竿顶，以测风力风向，这叫“五两”。凡开船，必先看五两。李白有《送崔氏昆季之金陵》诗“扁舟敬亭下，五两先飘扬”，可证。竿头五两随风轻举，将近水平状态，说明风大可助船行。原来，起句唱的是要开船。接着唱的一句，就是开船了：“张帆举棹觉船轻。”扯起帆，乘风打桨，只觉这船轻轻地行。舟...
— 邓小军《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
民歌之神理，在其纯为一片天籁。这首敦煌词的魅力，正在于此。 这是首舟子之歌。请听他开唱：“五两竿头风欲平。”古人用鸡毛五两系在竿顶，以测风力风向，这叫“五两”。凡开船，必先看五两。李白有《送崔氏昆季之金陵》诗“扁舟敬亭下，五两先飘扬”，可证。竿头五两随风轻举，将近水平状态，说明风大可助船行。原来，起句唱的是要开船。接着唱的一句，就是开船了：“张帆举棹觉船轻。”扯起帆，乘风打桨，只觉这船轻轻地行。...
— 邓小军《唐五代词三百首鉴赏辞典》