正宫 · 醉太平

[ 元 ] 无名氏

堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。
官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见。贼做官,官做贼,混愚贤,哀哉可怜。

简介

《醉太平·堂堂大元》是流行于元朝末年的一首散曲,作者不详。这支曲子从一个侧面揭露了元朝政治黑暗、吏治腐败的混乱情况,揭示了农民起义的社会根源。全曲通篇都在控诉社会现实,有如战斗檄文,格调质朴自然,语言辛辣明快,音调铿锵有力,重叠对偶句式的运用于变化中见工巧,堪称元曲小令之佳构。

译文

堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。官权泛滥无度,刑法残酷苛刻,百姓怨声载道。社会都到了人吃人的地步,用钱去换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用,悲哀啊真是可怜!

注释

正宫:宫调名。十二宫调之一,是元曲常用的宫调。醉太平:曲牌名。小令兼用。又名“凌波曲”,入“正宫”,亦入“仙吕”“中吕”。首二句须对仗,五、六、七句鼎足对。
堂堂:气象宏大庄严。
奸佞(nìng):谄媚巧伪、拨弄是非而又阴险狡猾的坏人。指元末丞相脱脱、参议贾鲁等人。佞,善以巧言献媚取宠者。
开河:指开掘黄河故道。因为元朝末年黄河水患连年不断,威胁了京师运漕的生命线,故由丞相脱脱责成工部尚书贾鲁开浚黄河故道,引黄入海。变钞:指变更钞法。元顺帝朝丞相脱脱为弥补国库空虚而采取的更定钞法的措施,强行规定以不等价的兑换标准推行新钞。由于滥发新钞,致使物价飞涨,民怨沸腾。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾,指元末由韩山童、刘福通等领导的农民起义军,因他们用红巾裹头为标志,故名“红巾军”。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
人吃人:当时黄河泛区饥民相食的情况时有发生。《草木子》载:“元京饥穷,人相食。”
钞买钞:指朝廷更定钞法后,旧钞与新钞的倒换买卖。
哀哉:真是悲哀啊。

赏析

这支散曲流行在元朝末年,据陶宗仪《南村辍耕录》载:“自京师至江南,人人能道之。”可见流传的广泛。曲中所写都是客观事实,是当时生活的实录。陶宗仪是元末人,他从亲身的见闻出发,评价这支小令是“切中时弊”。可证此曲再现了元末统治者残暴荒淫、乱政虐民的黑暗现实,实为被压迫被剥削的群众的愤怒控诉与反抗的呼声。是一篇具有较高历史价值和一定艺术价值的作品。 “堂堂大元”是讽刺、是冷蔑。然后笔锋一转,直斥“奸佞专...

— 刘永濂《元曲鉴赏辞典(新一版)》

这是一首传统的抒发淡泊之志的曲子。说它传统,是因为这种思想在之前的诗、词甚至文章中都被许多文人墨客反复咏叹过。无论是自觉自愿地远离朝廷,还是官场失意被权力中心疏远,多少文人都曾围着不同心思相同结局而歌唱。从陶渊明“我不能为五斗米折腰”(《晋书·陶潜传》),遂归园田居;到张翰“人生贵在适意,何能羁宦数千里以要名爵乎”(《世说新语·识鉴》)!遂命驾而归;李白“少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏”(李白《答...

— 谭俊娥《元曲三百首鉴赏辞典》

从题材来看,这首曲子并没有突破反映社会黑暗与表达个人不满与愤懑情绪的传统,当是作者对于人心不古、世风日下之社会现状的揭露和批判。第一句用蒯彻典。蒯彻曾犯下劝韩信谋反的大过,刘邦尚且能够容忍,今人却着急着要烹了他。可见当时政府腐败的情形:闭目塞听、锱铢必较的小人横行;第二句用灵辄典。灵辄是义士,受赵盾恩而孤身单刀护其周全。今人却是要阴险的饿死他,表现了人心叵测良善不存的坏现状。 撩胡蜂冤了毒蝎,哪里...

— 谭俊娥《元曲三百首鉴赏辞典》

本曲通过描写隐居之处幽美的环境,营造一种恬静祥和的气氛,突出表现了自己隐居生活的自在慵懒。 该曲前七句写景,均用细致的白描进行叙写,细腻动人。前七句写景可以分为两个部分来看,第一部分为前四句,“近三叉道北,傍独木桥西。凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱”,写的是隐居之处周边环境之美,交代作者生活上的审美趣味。作者居住的地方位于三岔道路北面,桥的西面,就像马致远【天净沙】《秋思》所描绘的“小桥流水人家”一样...

— 王琳《元曲三百首鉴赏辞典》

这首曲子歌咏闲居之乐,通过描述作者高雅的人生追求和独特的生活品位写出一种自由自在、悠闲适宜的审美趣味。本曲结尾为“老先生睡也”,与前一首【醉太平】“老先生未起”应为同题之作,均表达了作者慵懒悠闲的生活。 “南华经看彻,东晋帖观绝。”《南华经》已经被作者读得透彻,东晋帖也被观遍。《南华经》,又名《庄子》,是先秦思想家庄周及后学的作品集,是道家的经典著作。该书的思想在人生态度上是追求无条件的绝对精神自...

— 王琳《元曲三百首鉴赏辞典》

这支曲子以绵绵的春雨串起全曲,运用细致入微的笔触勾画出春雨中一些景物,春雨与不同姿态的景物相互结合共同构造出了一幅清新淡雅的暮春细雨图。 在暮春的蒙蒙细雨中,作者首先看到的是成双成对的莺燕。因为下雨的缘故阻碍了一对对的莺儿和燕儿出行,滴滴细雨打湿了蝴蝶的翅膀,浸湿了蜜蜂的触须,这些可爱灵动的生物无奈地栖息于屋檐下。“渍蝶翅蜂须”,描写细致到蝴蝶蜜蜂的翅膀触须上,十分生动传神。“东风帘幕冷珍珠,寒生...

— 王琳《元曲三百首鉴赏辞典》

这首曲子写的是隐逸之乐,通过写闲适安逸的隐居生活,以及阔达的人生态度来表达出隐逸的悠闲趣味和独特的人生哲理。此曲同前面的两首《醉太平》分别写到:“老先生未起”、“老先生睡也”、“老先生意懒”,应同出一人之手。三首曲子联合在一起,构成了一组隐逸诗,均写作者隐居生活的闲适慵懒。 “看白云万丈,映翠竹千年”,这两句写的虽是景物,表达的却是情怀,使用的是中国传统的比兴手法。“兴,先言他物以引起所咏之词”,...

— 王琳《元曲三百首鉴赏辞典》

这首曲子描绘了一幅奸臣当道、贪官横行、百姓生活于水深火热中的悲惨画面。曲子语言辛辣质朴,充满真情实感,表达了作者对黑暗统治的痛恨和对广大黎民百姓的无限同情。 “堂堂大元,奸佞专权”,是对元代朝廷辛辣的讽刺,形象地概括了元代的政治面貌。一个偌大的国家,却被一群奸臣把持着。“堂堂大元”,用的是反语,“堂堂”原本是尊称,意为大国、伟大,形容元代国土辽阔,实力强盛。这两个词和下面的“专权”相对,则是生花妙...

— 王琳《元曲三百首鉴赏辞典》