孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十五节
[ 周 ]
孟子
孟子曰：“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。”
译文
孟子说：“修养心性没有比减少欲望更好的办法。他的为人如果欲望少，即使善性有所缺失，也不会失去很多；他的为人如果欲望很多，那么即使善性有所保存，保留的也不会很多。”
注释
不存、存：文中指善性的缺失或保留。
赏析
孟子这里主要讲修养心性的方法。他认为，修养心性的最好方法莫过于减少物质欲望。一个人如果物欲不多，那么善性即使有所丧失，也不会多；反之，如果物欲很多，那么善性即使有所保存，也是极少的了。 古代的圣贤们对于如何修身养性进行了长期的思索和探讨，而他们给我们最重要的一点建议就是“寡欲”。老子曾说过：“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。”（《老子·第四十六章》）他把人的贪欲看成是一种灾难和过错，并把“少私寡欲...