论语 · 子罕篇 · 第二十二章
[ 周 ]
孔子
子曰：“苗而不秀者有矣夫；秀而不实者有矣夫！”
译文
孔子说：“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的；吐穗扬花而不结果实的情况也有。”
【另一译法】
孔子说：“庄稼生长了，却不吐穗开花的，有过的罢！吐穗开花了，却不凝浆结实的，有过的罢！”
注释
秀：稻、麦等庄稼吐穗扬花叫秀。
子曰：“苗而不秀者有矣夫；秀而不实者有矣夫！”
孔子说：“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的；吐穗扬花而不结果实的情况也有。”
【另一译法】
孔子说：“庄稼生长了，却不吐穗开花的，有过的罢！吐穗开花了，却不凝浆结实的，有过的罢！”
秀：稻、麦等庄稼吐穗扬花叫秀。