渡河北

[ 南北朝 ] 王褒

秋风吹木叶,还似洞庭波。
常山临代郡,亭障绕黄河。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。

简介

这首诗是王褒渡河北上所写,表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。河,指黄河。南北朝时期,河北以为地区,先后有几个少数民族的军事领袖陆续建立政权,汉人认为是异族的统治。 诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落,此番情景使诗人想起屈原的名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”想来此时此刻,那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……。“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。三四句写北渡所见之景,感慨原本汉代的北部边塞,却成了北朝异族的工事,把深沉的历史感慨融入故国之思中。五六句写北渡所闻。《陇头歌》是抒写思乡之情的乐府歌曲,作者正在愁惨之际,听到远方传来异国悲凉的歌声,更觉肝肠寸断。结尾二句用信马由缰、茫然迷路的动作来刻画诗人心灰意懒、怅然若失的情状,一种惆怅绵渺的情味萦绕在画面中。这首诗对仗工整,音韵和谐,同时又具有苍劲悲凉的格调,表现出南北诗风融和的特点。

注释

“秋风吹木叶,还似洞庭波”句:渡黄河,秋风起,落叶纷纷扬扬,好似洞庭湖波涌起,景色好似江南。这里化用屈原《九歌·湘夫人》名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
常山:郡名,治所今河北省石家庄地区正定县,辖境至唐县。
代郡:汉代北部边郡,今河北省蔚县东北和山西省东北部。
临:靠近。
亭障:当时修筑的军事防御工事。
异方:异乡。
陇头歌:乐府歌曲名,属《梁鼓角横吹曲》,歌曲的内容是游子思乡。陇头歌也就是“异方乐”。
“薄暮临征马,失道北山阿”句:傍晚时将驱动征马,在北山拐角的地方迷失了道路。失道,迷路;山阿,山的拐角处。

赏析

本诗写作年代不详,从诗的内容看,应是王褒在北朝时的中期作品。盖王褒在江陵被俘后,即直送长安,无须渡黄河,而他初仕北朝时,一则心腹难知,二则北朝皇帝爱其文才,所以大约不会被派到黄河以北去;但若是在晚期,其时北方齐、周二国东西对峙的局面已结束,黄河上也不宜有许多“亭障”(古代边塞上用以防守的堡垒)。王褒本是南朝宫体名家,入北后诗风大变,转为沉郁悲凉,这首《渡河北》便是体现这种风格的代表作。 诗一起调即...

— 沈维藩《汉魏六朝诗鉴赏辞典(新一版)》

本诗写作年代不详,从诗的内容看,应是王褒在北朝时的中期作品。 盖王褒在江陵被俘后,即直送长安,无须渡黄河,而他初仕北朝时,一则心 腹难知,二则北朝皇帝爱其文才,所以大约不会被派到黄河以北去;但若 是在晚期,其时北方齐、周二国东西对峙的局面已结束,黄河上也不宜有 许多“亭障”(古代边塞上用以防守的堡垒)。王褒本是南朝宫体名家,入 北后诗风大变,转为沉郁悲凉,这首《渡河北》便是体现这种风格的代表作。 ...

— 沈维藩《古诗三百首鉴赏辞典》