梅花落
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。
摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飙，徒有霜华无霜质。
简介
这是一首托讽之诗。作者以梅花象征一般无节操的士大夫，纵使在艰难日子显示出抗霜抗露的特质，可是，一旦有权贵招手，就赶紧摇荡著腰肢去谄媚他们了。
译文
庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。可是，一旦到了春天，在春风中摇荡，在春日里妩媚的你，却纷纷随风飘落净尽，徒有抗寒霜的外表，却没有抗寒霜的本质。
注释
中庭：庭院中。
咨嗟：叹息声。
君：指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
“念其霜中能作花，露中能作实”句：梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。其，指梅花；作花，开花；作实，结实。
“摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飙，徒有霜华无霜质”句：梅花（纵使在艰难日子显示出抗霜抗露的特质）一旦遇到了春风春日，就赶紧摇荡著腰肢去谄媚它们了。徒有抗寒霜的外表，却没有抗寒霜的本质。尔，指梅花；霜华：霜中的花；华，同“花”；霜质，本指梅花的抗寒能力，借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。
赏析
《梅花落》属《横吹曲》，在郭茂倩《乐府诗集》中，鲍照的这首《梅花落》还算是较早的一首。诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而“以杂树衬醒，独为梅嗟”。诗人说庭中的杂树众多，可我却偏偏赞叹梅花。如果我们再往下看，这发端的一句，又不仅仅是起着“衬醒”的作用，因为“衬醒”的效果，使得高者愈高，低者愈低，于是便触发了“杂树”的“不公”之感，因而也就按捺不住地提出质问——“问君何独然”？这“问”的主语便是“杂...
— 赵其钧《汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版）》
《梅花落》属《横吹曲》，在郭茂倩《乐府诗集》中，鲍照的这首《梅花落》 还算是较早的一首。诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而“以杂树衬 醒，独为梅嗟”。诗人说庭中的杂树众多，可我却偏偏赞叹梅花。如果我 们再往下看，这发端的一句，又不仅仅是起着“衬醒”的作用，因为“衬醒” 的效果，使得高者愈高，低者愈低，于是便触发了“杂树”的“不公”之感，因 而也就按捺不住地提出质问———“问君何独然”?这“问”的...
— 赵其钧《古诗三百首鉴赏辞典》