道德经（第四十章）
[ 周 ]
老子
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
译文
循环往复的运动变化，是道的运动，道的作用是微妙、柔弱的。天下的万物产生于看得见的有形质，有形质又产生于不可见的无形质。
注释
反者：循环往复。一说意为相反，对立面。
弱者：柔弱、渺小。
有：这里指道的有形质，与一章中“有名万物之母的”的有“相同。但不是有无相生的“有”字。
无：与一章中的“无名天地之始”的“无”相同。但不同于“有无相生”的“无”。此处的“无”指超现实世界的形上之道。
赏析
本章老子以简省的文字表述了宇宙间辩证相应和万物间有无相生。老子首先指出“道”的两个特点：第一是“反者，‘道’之动”，第二是“弱者，‘道’之用”；然后又指出宇宙天地万物形成过程，道生天地，天地生万物。 具体来说，老子的辩证观念，首先表现在他所说的“反者，‘道’之动”的“反”上，这在本章注释中已提到。对此张松如《老子说解》归纳为：“其‘反’厥有二义：一者，正反之反，背反也，言违言离；二者，往反之反，回...
— 刘康德《老子鉴赏辞典》