诉衷情令 · 青衫初入九重城
青衫初入九重城。结友尽豪英。蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。
时易失，志难成。鬓丝生。平章风月，弹压江山，别是功名。
简介
《诉衷情令·青衫初入九重城》南宋词人陆游所作的一首词。全篇率意而写，不假雕琢，语明而情真，通过上下片的强烈对比，反映出陆游晚年的不平静心情。
译文
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
注释
青衫：低级官吏的服色。九重城：指京城。豪英：英雄豪杰。
蜡封：用蜡封固的文书，保密性强。
传檄：传送文书。
谕：告诉，传告。
幽并：幽州、并州，此指金国占领区。
平章风月：写评品风月的文字。
弹压江山：指点山川。
赏析
陆游有《诉衷情》词二首，其一的首句是“当年万里觅封侯”，其二即此词。宋光宗绍熙元年（1190），陆游六十六岁，闲居山阴（浙江绍兴），有一首诗，题目是：《予十年间两坐斥，罪虽擢发莫数，而诗为首，谓之‘嘲咏风月’。既还山，遂以‘风月’名小轩，且作绝句》，这首词中有“平章风月，别是功名”之句，或是同一时期的作品。 词的上片是忆旧。起首两句写早年的政治生活。在淳熙十六年（1189）写的题为《马上作》的诗里...
— 李廷先, 刘立人《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
陆游有《诉衷情》词二首，其一的首句是“当年万里觅封侯”，其二即此词。宋光宗绍熙元年（1190），陆游六十六岁，闲居山阴（浙江绍兴），有一首诗，题目是：《予十年间两坐斥，罪虽擢发莫数，而诗为首，谓之‘嘲咏风月’。既还山，遂以‘风月’名小轩，且作绝句》，这首词中有“平章风月，别是功名”之句，或是同一时期的作品。 词的上片是忆旧。起首两句写早年的政治生活。在淳熙十六年（1189）写的题为《马上作》的诗里...
— 李廷先, 刘立人《宋词鉴赏辞典（新一版）》