浣溪沙 · 门隔花深梦旧游
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
简介
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》是南宋词人吴文英创作的一首词。词的上阕写梦游旧地而没有与情人相见，下阕用兴、比并用的艺术手法，深入刻画梦醒之后离别的痛苦。作者借梦写情，更见情痴，从而使全词笼罩着凄凉的情感。
译文
我的梦魂总是在旧梦中寻游，梦境中我又来到当年的庭院，深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去，归来的燕子也沉默无言，彷彿带着万般忧愁。一股幽香浮动，她那双带有香味的白皙的纤纤玉指，轻轻地拉开了小小的幕帘。
悠悠的柳絮无声坠落，那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住，那是因为含羞而挡住了泪眼，料峭的春风吹拂脸面，凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
注释
门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来，未必知愁；但人既含愁，觉燕亦然。且人有阻隔，而燕没遮拦，与上句连；就上阕结构来说，又只似一句插笔。
玉纤：指女子的纤纤玉手。
小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。
临夜：夜间来临时。
赏析
这是怀人感梦之词，所怀所梦何人，难以查考。旧日情人，一度缱绻，而今离隔，欲见无由。思之深故形之于梦，不写回忆旧游如何，而写所梦如何，已是深入了一层。 “门隔花深”，指所梦旧游之地。当时花径通幽，春意浓郁。不料我去寻访她时，本拟欢聚，却成话别。为什么要离别，词中并未明说。时则斜照在庭，燕子方归，也因同情人们离别之故，黯然无语，相对生愁。不写人的伤别，而写惨淡的自然环境，正是烘云托月的妙笔。前结“玉...
— 万云骏《宋词三百首》
这是一首怀人感梦的词，整首词的风格凄冷压抑。据说，吴文英曾有两个姬妾，一位是苏州美女，因故被他遣走；另一位是杭州美人，与他厮守不久之后病故。吴文英在这首词中思念的应该是那位因病早逝的杭州美女。日有所思，夜有所梦，在这首词中的场景，应该是词人所经常回想的。 词的上片写的是梦中词人所往之地。“门隔花深梦旧游”，在这个地方，百花开放的深处，有一所房子，词人曾很多次来过这个地方。现实中如此，梦中也是如此，...
— 陈庆之《宋词三百首鉴赏辞典》
这是一首怀人感梦的词，整首词的风格凄冷压抑。据说，吴文英曾有两个姬妾，一位是苏州美女，因故被他遣走；另一位是杭州美人，与他厮守不久之后病故。吴文英在这首词中思念的应该是那位因病早逝的杭州美女。日有所思，夜有所梦，在这首词中的场景，应该是词人所经常回想的。 词的上片写的是梦中词人所往之地。“门隔花深梦旧游”，在这个地方，百花开放的深处，有一所房子，词人曾很多次来过这个地方。现实中如此，梦中也是如此...
— 陈庆之《宋词鉴赏辞典》
这是一首怀人感梦的词，整首词的风格凄冷压抑。据说，吴文英曾有两个姬妾，一位是苏州美女，因故被他遣走；另一位是杭州美人，与他厮守不久之后病故。吴文英在这首词中思念的应该是那位因病早逝的杭州美女。日有所思，夜有所梦，在这首词中的场景，应该是词人所经常回想的，入梦而有感，并不奇怪。 词的上片写的是梦中词人所往之地。“门隔花深梦旧游”，在这个地方，百花开放的深处，有一所房子，词人曾很多次来过这个地方。现...
— 陈庆之《唐诗宋词鉴赏辞典》
这是怀人感梦之词，所怀所梦何人，难以查考。旧日情人，一度缱绻，而今离隔，欲见无由。思之深故形之于梦，不写回忆旧游如何，而写所梦如何，已是深入了一层。 “门隔花深”，指所梦旧游之地。当时花径通幽，春意浓郁。不料我去寻访她时，本拟欢聚，却成话别。为什么要离别，词中并未明说。时则斜照在庭，燕子方归，也因同情人们离别之故，黯然无语，相对生愁。不写人的伤别，而写惨淡的自然环境，正是烘云托月的妙笔。前结“玉纤...
— 万云骏《吴文英词鉴赏辞典》