菩萨蛮
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆余觞，临风泪数行。
粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。
简介
《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》是清朝诗人纳兰性德的一首词。上阕写道盛宴即将落幕，情意也已阑珊，即将面临离别的人不忍饮尽杯中残酒，胸中藏无限眷恋，脸上有别泪数行。下阕言置身别后的此时，此时伊人业已离去，天卜徒留清辉一轮。
译文
催促春花盛开的鼓声一直还没有停，酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风，离情别绪顿生，情不自禁地流下眼泪。
可爱的人儿阿，如今这离别又出现在眼前，寂空无所依，只留下一轮圆月，独立天际，甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同，你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上，如何不催人泪下。
注释
菩萨蛮：《菩萨蛮》，本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。
花奴：唐玄宗时汝阳王李琎的小字。
残红舞：指花落。
覆：倾翻酒杯，指饮酒。
馀觞（yúshāng）：杯中所剩残酒。
粉香：代指钟爱的女子。
又别：一作“欲别”。
“月也”二句：如今的月光也与当时不同了，只照着我的鬓发。
赏析
“花奴”为唐汝南王李琎小名。李琎善击羯鼓，南卓《羯鼓录》有唐玄宗“速召花奴将羯鼓来为我解秽”语。同书又记载了一则“羯鼓催花”的故事：玄宗二月至小殿内庭，见柳杏将吐，命人取来羯鼓，“临轩纵击一曲，曲名《春光好》。……及顾柳杏，皆已发坼”。本词首句将这两则掌故合用，暗示“春光好”；然而好景只维持了片时，“酒醒已见残红舞”。生活中花开花落自然不会如此短暂，所以这两句其实只是对一场旧忆的借代，寓指美好时光...
— 史良昭《元明清词鉴赏辞典（新一版）》
此词与《菩萨蛮·梦回酒醒》立意遣词相同处较多，盛冬玲《纳兰性德词选》推测“可能一是初稿，一是改稿，结集时又并收两存”。词由伤春而惜别。繁花似锦，令人心惊。酒醒梦回，落红满地。惜春而不愿花开早，但时光催人老，花儿无可奈何而落去，正如同人亦牵扯不住而终将远离。惟恐此去一无踪迹，且将杯中残酒，留待他日再聚。凝眸处，依依而别，踽踽前行。即使有当年明月相伴，但没有佳人的日子，这明月也与往时大不相同。“临风数...