金缕曲 · 亡妇忌日有感

[ 清 ] 纳兰性德

此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

简介

《金缕曲·亡妇忌日有感》是清代词人纳兰性德写的一首悼亡诗。作于康熙十九年五月三十日,其妻卢氏三周年忌日。

注释

葬花天气:指春末落花时节,大致是农历五月,这里既表时令,又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
夜台:指坟墓。
钗钿约:钗钿即“金钗”、“钿合”,女子饰物。暗指爱人间的盟誓。
“重泉”句:重泉即“黄泉”、“九泉”,指生死两隔;双鱼,书信,典出古乐府。
“忍听”句:湘弦,即湘灵鼓瑟之弦。传说舜之妃子溺湘水而亡,后为水神,古代诗词中常用琴瑟代指夫妻,这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦,否则会勾起悼亡的哀思。

赏析

“此恨何时已”,词一上来就用反诘句平空喝起,仿佛有一种郁结已久、无时或忘的哀伤痛悼之情喷薄而出;一个“恨”字,点明词眼。此用宋李之仪《卜算子》“此水几时休,此恨何时已”中成句,但化合无痕。接下来三短句“滴空阶、寒更雨歇,葬花天气”,交代时间、地点。深夜,空阶寂无一人,大雨刚过,檐间依然点点滴滴。时令虽已到五月下旬,由于雨大风凉,深夜仍有寒意,何况伤心人别有怀抱,更觉凄寒。再加上,九十春光易逝,季节...

— 赖汉屏《元明清词鉴赏辞典(新一版)》

此词作于康熙十九年(1680)农历五月三十日,为卢氏亡故三周年之时。开篇即言爱妻亡故之后,遗恨不穷,正所谓“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”。伤心时刻,又逢一夜寒雨,点点滴滴落在空旷的石阶上,一声声从夜半滴到黎明。当年葬花时节,爱侣故去,如今已经三载,悠悠生死别多年,魂魄不曾来人梦,想必是她也觉得这人世间无甚滋味,甚至还不如一土之隔的阴间,那一片埋愁消恨之处,所以不愿转回。天上人间终相厮守的盟誓,...