春游
[ 宋 ]
王令
春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意，若何无个解春愁。
简介
《春游》是北宋诗人王令创作的一首七言绝句。这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。
译文
春天里城中的儿女纵情地春游，微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
注释
春城：指扬州。
层台：高台。
若何：如何。
赏析
古代诗人以《春游》为题的诗作多得不可胜数，这首诗虽也以《春游》为题，但诗中的感情内容却与一般的春游诗有所不同。 首句“春城儿女纵春游”，写出了在百花盛开的明媚春光中青年男女熙来攘往纵情玩乐的热闹景象。王令是扬州人。北宋的扬州连接“五都十郡”，往来“千豪万商”（王观《扬州赋》），是著名的繁华都会。扬州人民且喜欢春游。据在扬州做过官的韩琦说：“三春爱赏时，车马喧如市。”（《后土祠琼花诗》）由此可见，王...
— 吴汝煜《宋诗鉴赏辞典（新一版）》