春雁
春风一夜到衡阳，楚水燕山万里长。
莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。
简介
这首七言绝句通过描写衡阳归雁，不恋江南风光，春到衡阳便北返，抒发了诗人思乡之情怀，同时也表现了对不愿为官，愿过渔樵隐逸生活的向往，全诗造意新颖，沉著蕴藉。
译文
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。
不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
注释
衡阳：今属湖南省，在衡山之南、有山峰势如大雁回旋，名回雁峰。相传北来的大雁到此不再南飞，遇春飞回北方。
楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区，这里言楚，即指江南。
燕山：在河北平原北侧从潮白河谷到山海关，由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。
赏析
大雁在中国古诗中经常出现。通常，人们总是借秋雁南飞的形象，抒发滞留北地的客子对南方家乡的怀念，以及对北方艰苦环境的厌倦。本诗则反其道而行之，写出一番新意。 “衡阳”指衡山之北。衡山有回雁峰，相传雁飞至此，便不再往南去。首句“春风一夜至衡阳”，语气中充满欢欣，显得雁儿正久久地等待着春天的到来，因而对此特别敏感，暖风初至，便喜不自胜。为什么如此兴奋？诗中不明说，直接“楚水燕山万里长”。好像雁儿正盘算着...
— 骆玉明《元明清诗鉴赏辞典（新一版）》
大雁在中国古诗中经常出现。通常，人们总是借秋雁南飞的形象，抒发滞留北地的客子对南方家乡的怀念，以及对北方艰苦环境的厌倦。本诗则反其道而行之，写出一番新意。 “衡阳”指衡山之北。衡山有回雁峰，相传雁飞至此，便不再往南去。首句“春风一夜至衡阳”，语气中充满欢欣，显得雁儿正久久地等待着春天的到来，因而对此特别敏感，暖风初至，便喜不自胜。为什么如此兴奋？诗中不明说，直接“楚水燕山万里长”。好像雁儿正盘算...
— 骆玉明《元明清诗三百首鉴赏辞典》