牡丹
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
简介
这首诗把牡丹拟人化，把牡丹当做自己热恋中的情人。首联写去年与牡丹分别情景；颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故，含蓄而深致地表现了诗人对牡丹的眷眷思念和意外相逢的惊喜欣悦；颈联再现了与牡丹的深长情意，相知毋忘；尾联中诗人把自己与恋人牡丹相亲相爱之情推向高潮。全诗感情跌宕起伏，笔触细腻曲折，余韵无穷，极具艺术魅力。
译文
去年暮春的时节，牡丹花儿凋零了，我的眼泪滴在飘落的牡丹花瓣上，怨恨与牡丹离别。常担心这样离别，就像那巫山云雨那样一散不复聚，为什么又会像那武陵人邂逅相逢？牡丹花散发芳香，表达了她的情意，虽然一句话不说，但彼此心灵相通。只想在那花栏边，安置下枕席，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。
注释
去春：去年春天。
零落：飘零、凋零。
红笺：指薛涛纸，是诗人创制的深红小笺。
巫峡散：典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。
武陵期：指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故事。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起，见王涣《惘怅诗》。
馨香：芳香。
枕席：泛指床榻。
赏析
这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法，把花人之间的感情反复掂掇，造成情意绵绵的意境，构思新颖纤巧，独具艺术风采。 “去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。”别后重逢，有太多的兴奋，亦有无限的情思。面对眼前盛开的牡丹花，却从去年与牡丹的分离落墨，把人世间的深情厚谊浓缩在别后重逢的特定场景之中。“红笺”，当指薛涛纸，是诗人本人创制的深红小笺。“泪湿红笺”句，诗人自己进入了角色，读来亲切感人。 “常恐便同巫峡...
— 汤贵仁《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
此诗将牡丹拟人化，作者与花似久别重逢的恋人，絮絮地倾诉别后相思，构思新颖别致，情调低徊隽永。 首联回忆去年春暮的分离——花谢意味着人与花的离别，“红笺”当指作者自制的深红小笺，“涛工为小诗，惜成都笺幅大，遂皆制狭之，人以为便，名曰‘薛涛笺’”（辛文房《唐才子传》）。当去春的最后一朵牡丹迎风落下片片花瓣，诗人伤心欲绝，研墨欲书，她的眼泪在笺纸上洇出缕缕水痕，如同晶莹的纹理，点滴浸染着伤别的意绪。造...
— 王颖《唐诗鉴赏辞典》