剑客
十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁为不平事?
简介
这首诗全诗率意造语,直吐胸臆,语句简捷,感情强烈。“十年磨一剑”之“磨”,含有打造、磨制之意。花了十年的功夫,这剑自然非同一般。“霜刃未曾试”,即非常锋利的宝剑还没有用过,便有“跃跃欲试”之意。“今日把示君,谁为不平事?”即今天把它拿出来给您看,目的是如果您告诉我天下谁有冤屈不平的事,我就可以仗剑扶危。此处的“剑”,用的是比喻象征意义,托物言志,抒写作者十年寒窗,磨炼才干的生涯和远大的理想抱负。
译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
剑客:行侠仗义的人。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
把示君:一作「把似君」,拿给您看。
谁为:一作「谁有」。
赏析
贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。 这是一把什么样的剑呢?“十年磨一剑”,是剑客化了十年工夫精心磨制的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:“霜刃未曾试”。写出此剑刃白如霜,闪烁着寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”,便有跃跃欲试...
— 吴企明《唐诗鉴赏辞典(新一版)》
贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。 这是一把什么样的剑呢?“十年磨一剑”,是剑客化了十年工夫精心磨制的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:“霜刃未曾试”。写出此剑刃白如霜,闪烁着寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”,便有跃跃欲...
— 吴企明《唐诗三百首》
唐代流传有大量的游侠诗,侠义精神构成了唐代诗歌的一幕独特景观。剑是侠客最常见的武器,因此侠的形象往往与剑联系在一起。贾岛的《剑客》取材受侠文化的影响,内容中也体现出侠者风范,不过更多的是诗人自我形象的投射和隐喻。 剑是侠者除暴安良的工具,因此侠者非常重视打磨好剑,这种传统可追溯到吴越时期的夫差、勾践时期,那时候留有许多名剑的传说,如镆铘、干将等等。“十年”是虚指,点明剑的打磨时间之长。磨剑尚且费...
— 徐昌盛《唐诗鉴赏辞典》
唐代流传有大量的游侠诗,侠义精神构成了唐代诗歌的一幕独特景观。剑是侠客最常见的武器,因此侠的形象往往与剑联系在一起。贾岛的《剑客》取材受侠文化的影响,内容中也体现出侠者风范,不过更多的是诗人自我形象的投射和隐喻。 剑是侠者除暴安良的工具,因此侠者非常重视打磨好剑,这种传统可追溯到吴越时期的夫差、勾践时期,那时候留有许多名剑的传说,如镆铘、干将等等。“十年”是虚指,点明剑的打磨时间之长。磨剑尚且费时...
— 徐昌盛《唐诗宋词鉴赏辞典》