写情
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
简介
此诗描写主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈，甚至绝望不已的心情。诗中说，诗人望穿秋水，苦苦等待，奈何伊人爽约，于是失望之极，“从此无心爱良夜，任他明月下西楼。”表现了失恋的痛苦之情。全诗语言简练，以美景烘托和渲染愁情，用虚拟手法突出人物形象，诗境含蓄深邃，在唐代众多描写男女情事的小诗中别具一格，历来为世人所传诵。
译文
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
注释
水纹珍簟（diàn）：编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠：思绪很多。
悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。
佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
赏析
这首七绝以《写情》为题，细玩全诗，很像是写恋人失约后的痛苦心情。 此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上，耿耿不寐，思绪万千。原来期待已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了，而且变得如此之快，如此之突然，使人连一点思想准备也没有。“佳期”而言“千里”，可见是远地相期，盼望已久，机会难得。“休”而言“一夕”，见得吹得快，吹得彻底，吹得出人意外。而这又是刚刚发生的，正...
— 刘文忠《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
这首七绝题曰“写情”，实即怨词之意。细玩全诗，很像是写恋人失约后的痛苦心情。 首句正面描写女主人公。水纹珍簟是编有水波纹图案的贵重竹凉席。“思悠悠”三字值得玩味。女主人公因为伤心而思绪万千、辗转反侧，伴着她的，只有散发着凉意和寂寞气息的珍簟银床。我们仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息。次句写她难以成眠的原因，原来是这位女子与其钟情的男子偷期密约，而那男子竟爽约不来，千里佳期，一夕成空，留给这位多情女...
— 陈鹏《唐诗鉴赏辞典》