题李凝幽居
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
简介
《题李凝幽居》是唐代诗人贾阆仙的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴简练，而又韵味醇厚，充分体现了贾阆仙「清真僻苦」的诗风。其中「鸟宿池边树，僧敲月下门」两句历来脍炙人口。
译文
幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。
夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。
归途中走过小桥，田野色彩斑斓。白云飘飞，山石如在移动。
暂时离开此地，不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。
注释
李凝：诗人的友人，也是一个隐者，其生平事迹不详。
少（shǎo）：不多。
邻并：邻居。
荒园：指李凝荒僻的居处。
池边：亦作「池中」。
分野色：山野景色被桥分开。
云根：古人认为「云触石而生」，故称石为云根。这里指石根云气。
去：离开。
幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
赏析
这诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。 首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身份。 颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。“推敲”两字还有这样的故事：一天，贾岛骑在驴上，忽然得句...
— 施绍文《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
这诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。 首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身份。 颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。“推敲”两字还有这样的故事：一天，贾岛骑在驴上，忽然...
— 施绍文《唐诗三百首》
诗人拜访好友李凝，为他居所的幽静所打动，兴之所起，写下了这首名篇。 周围几乎没有什么邻居，铺满杂草的小道迤逦曲折，弯进了小园。园内大概久无人迹，野草丰长，林木葱郁，青苔漫布在山石上，自在莺鹊也快乐地不断啼鸣。这种清幽的环境，正是适合休闲居住的好地方。 “鸟宿池边树，僧敲月下门”，是千古传诵的名句.其妙就体现在“敲”字。试想，月色朦昽之夜，万籁俱寂，僧人来访，几声咚咚的敲门声，突然惊醒了池边树上...
— 徐昌盛《唐诗鉴赏辞典》
诗人拜访好友李凝，为他居所的幽静所打动，兴之所起，写下了这首名篇。 周围几乎没有什么邻居，铺满杂草的小道迤逦曲折，弯进了小园。园内大概久无人迹，野草丰长，林木葱郁，青苔漫布在山石上，自在莺鹊也快乐地不断啼鸣。这种清幽的环境，正是适合休闲居住的好地方。 “鸟宿池边树，僧敲月下门”，是千古传诵的名句，其妙就体现在“敲”字。试想，月色朦胧之夜，万籁俱寂，僧人来访，几声咚咚的敲门声，突然惊醒了池边树上夜宿...
— 徐昌盛《唐诗宋词鉴赏辞典》