浪淘沙
[ 唐 ]
刘禹锡
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
译文
不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬低的人好像泥沙一样永远颓废沉迷。淘金要经过千遍万遍的过滤，要历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。
注释
浪淘沙：唐代教坊曲名，创自刘禹锡。后也用为词牌名。
谗言：毁谤的话。
迁客：指被贬职调往边远地区的官。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金：比喻清白正直的人虽然一时被小人陷害，历尽辛苦之后，他的价值还是会被发现的。淘、漉（lù）：过滤。
赏析
“浪淘沙”是唐代民间歌曲之一，刘禹锡被贬夔州期间，学习民歌体，写下了《浪淘沙九首》。 初读此作，极易为诗歌的民歌情韵所吸引。“日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。”不难想象，这些淘金女子在天还未亮的时候就离开了温暖的被子，带着劳作的工具，向江畔出发。她们一路走来，也许还让婉转悠扬的歌声在晨风中飘扬。欢快的笑声、打趣声洒满了来路。寻着一点黎明的微光，女伴们来到江畔，挽起裤脚，开始了一天辛勤的劳作。当太...
— 刘琴《唐诗鉴赏辞典》