华子冈
[ 唐 ]
裴迪
日落松风起，还家草露晞。
云光侵履迹，山翠拂人衣。
简介
全诗描写了华子冈的美丽景色，表达了诗人对此地美景的流连之情。该诗于简单勾勒中尽显隐居山林的静谧，给人身临其境之感，韵味丰富，情趣盎然。
译文
夕阳西沉，松风阵阵，漫步回家途中，草上露珠已干。
落日馀晖，浸染身后长长的足迹，山色青翠灵动，彷彿在轻拂诗人的衣衫。
注释
华子冈：王维隐居地辋川别墅中的风景点。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川，作者与他「浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日」，两人各写了二十首小诗，咏辋川胜迹，汇为《辋川集》，此为其中第二首。
松风：松林之风。
晞（xī）：晒乾。
云光：云雾和霞光，傍晚的夕阳馀晖。
侵：逐渐侵染，掩映。
履迹：人的足迹。履，鞋。
山翠：苍翠的山气。山色青缥，谓之翠微。
赏析
裴迪是盛唐山水田园派诗人之一，是王维最好的朋友。后来，王维隐居于蓝田（今属陕西）辋川，与裴迪“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”。辋川别墅有华子岗、竹里馆、鹿柴等名胜多处，王维与裴迪各赋五言绝句二十首，互为唱和，以歌咏其优美景色。《华子岗》即是其中之一。 这首诗，诗人以“还家”为线索，通过自己的所见所闻所感，把落日、松风、草露、云光、山翠这些分散的景物，有机地联缀成一幅有声有色、动静相宜的艺术画面，着...
— 徐定祥《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
唐玄宗天宝年间，诗人裴迪与王维同隐居于辋川（今陕西蓝田县南），每日“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日” （《旧唐书·王维传》）。王维在辋川有别业，是唐代著名的士人园林，其间有华子岗、竹里馆、鹿柴等多处妙景，王维即以这些景致为题赋五言绝句二十首，裴迪逐首和之，并编成《辋川集》，成为文林一段佳话。王维最具代表性的一些五言绝句如《鸟鸣涧》、《鹿柴》、《竹里馆》等均出自《辋川集》，裴迪文才虽不如王维，但“其...
— 唐磊《唐诗鉴赏辞典》