逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
简介
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻。
译文
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
注释
逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮：傍晚的时候。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠：狗叫。
夜归人：夜间回来的人。
赏析
这首诗用极其凝练的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿人家时所见，后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属。诗中有画，画外见情。 诗的开端，以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。诗句中并没有明写人物，直抒情思，但使读者感到其人呼之欲出，其情浮现纸上。...
— 陈邦炎《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
这首诗用极其凝练的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿人家时所见，后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属。诗中有画，画外见情。 诗的开端，以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。诗句中并没有明写人物，直抒情思，但使读者感到其人呼之欲出，其情浮现纸上...
— 陈邦炎《唐诗三百首》
夕阳西下，山野一片暮色苍茫，远处千峰百嶂开始笼上一层淡淡的薄雾，四围山色逐渐暗淡凝重。刘长卿翻山越岭，经过一天劳碌奔波，早已劳顿疲惫不堪，此时，他背靠一棵青古的松柏，环顾荒山壁下，落日西斜，满眼荒芜，心中不禁涌起一股落寞之感，喟然愁叹道：这荒山枯岭，未见人踪，唯吾一人踽踽独行于此，山路漫长，行途遥远，而今又是这般天寒地冷，积雪重重，不知今夜栖身何处…… 凄厉的北风呼晡着，一阵阵袭来，穿过稀疏的枯...
— 董镇菲《唐诗鉴赏辞典》
夕阳西下，山野一片暮色苍茫，远处千峰百嶂开始笼上一层淡淡的薄雾，四围山色逐渐暗淡凝重。刘长卿翻山越岭，经过一天劳碌奔波，早已劳顿疲惫不堪，此时，他背靠一棵青古的松柏，环顾荒山壁下，落日西斜，满眼荒芜，心中不禁涌起一股落寞之感，喟然愁叹道：这荒山枯岭，未见人踪，唯吾一人踽踽独行于此，山路漫长，行途遥远，而今又是这般天寒地冷，积雪重重，不知今夜栖身何处…… 凄厉的北风呼啸着，一阵阵袭来，穿过稀疏的枯...
— 董镇菲《唐诗宋词鉴赏辞典》