秋夜曲
[ 唐 ]
张仲素
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，寒衣未寄莫飞霜。
简介
《秋夜曲》是唐代诗人张仲素创作的一首七言绝句。这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮，因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜，表现出她对丈夫深深的思念。
译文
漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为何如此漫长，无边无际的云彩间漏下淡淡的月光。
秋日的清冷令秋虫整夜鸣叫，给戍边丈夫的棉衣还未寄出，请老天可千万别降下寒霜啊！
注释
丁丁：形容漏水的声音。
漏：古代计时的漏壶，又称漏刻。随着壶中水的滴漏，相应地显示出标志时间的刻度。
漫漫：形容轻云的形状变幻。
逼：另有资料作“壁”。
暗虫：暗处的秋虫。
通夕：整晚、通宵。
寒衣：出征将士之衣，泛指军服。一作“征衣”。
赏析
这首诗写闺中人一夜间的情思，抒情细腻，结构工巧。篇中的女主人公因丈夫远行，离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声，一滴滴，一声声，仿佛都敲打在她心坎上。她听着，数着，心里着急地在想，夜怎么这么长啊！她百无聊赖地把目光投向天空，天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻，无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情。 在失眠的长夜里，暗处的秋虫通宵一直在...
— 陈志明《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
唐初继用了西魏以来的府兵制，士兵的生活用品乃至行军用具都要自备，后来，府兵制渐渐为募兵制取代，但士兵的被服仍需家中缝制寄送，而唐代征戍之地多为西北、东北边疆，气候寒冷，寄寒衣成为征人家庭的普遍工作。故唐代怀念征人的闺怨诗往往在寄衣上做文章。如王勃《秋夜长》末尾吟道：“征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。所在天一方，寒衣徒自香。”丈夫音信断绝，制好寒衣却无法寄送到丈夫手中，相思无由通达，倍觉悲凉...
— 冯丽霞《唐诗鉴赏辞典》