题长安壁主人

[ 唐 ] 张谓

世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

简介

《题长安壁主人》是一首由唐代诗人张谓所作的七言绝句。这首诗咏世情,揭露了当时社会金钱至上、信诺无凭、人情污浊的情形,反映了中唐社会的世态人情,也透露出当时商业发达、商业社会业已形成的历史状况。语言精警,醒人至今。

译文

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。
纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

注释

世人:指世俗之人。
纵令:纵然、即使。
然诺:许诺。然,答应、信守。
悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
行路心:路上行人的心理。

赏析

这首诗,诗人用精警的语言,揭露了中唐以后世风日下的情形。世俗社会“友谊宝塔”完全建筑在黄金的基地上,没有黄金这块奠基石,马上就会垮台。黄金成为衡量世人结交的砝码:这边黄金不多,那边交情跟着不深。两者恰好构成正比例。诗的开头两句就是揭露出金钱对人情世态的“污染”。 诗题中的长安壁主人,是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安,是中外交通的枢纽和对外贸易中心,“丝绸之路”的集散地。中唐以来,工商业,尤...

— 何国治《唐诗鉴赏辞典(新一版)》

唐代诗人题壁蔚为风气,多在酒肆、旅店或楼台、寺院,诗人行止于此,兴之所至,便挥毫留诗。这首诗就是张谓在长安的一家人中做客时题于壁上的。有趣的是,与张谓大约同时的著名诗人白居易有《题长安主人壁》诗三首(按:依此,本诗题目作《题长安主人壁》似更合理),均是表达希望得到援引而进入仕途的意思,大概对那位长安主人寄托着希望,所以语气也充满尊敬。但张谓此诗对主人可谓大不敬,警示中寓有讥刺,通过这首诗我们能感受...

— 唐磊《唐诗鉴赏辞典》